I interrupt this blog to say; I miss my Nikon 35mm!! Why in heavens name did I sell it?!
I truly love and adore my Nikkor 50 1.4, fantastic lens. But shooting squirrely chicklets indoors is tricky and sometimes downright difficult with the nifty 50.
So, if you know you are going to be shooting indoors quite a bit and want to really open up your shooting options, pick up the Nikon 35mm. So worth it.
But keep the 50, just because it is awesome.